当您想要给二手车销售交易公司取名时，以下是一些建议和注意事项：

名字要简洁明了：一个好的公司名字应该简洁、易于记忆和发音。避免使用过于复杂或难以拼写的字词。

突出公司特点：在名字中体现出公司的核心业务或特点，例如“优选二手车”、“易换车”等。

选择积极的词汇：使用积极、正面的词汇，例如“诚信”、“专业”、“可靠”等，可以增加客户的信任感。

避免负面含义：确保名字没有负面的含义或谐音，以免给客户留下不好的印象。

考虑文化因素：在不同的文化和语言中，相同的名字可能有不同的含义。确保名字在您的目标市场中是恰当和积极的。

进行商标查询：在正式确定名字之前，进行商标查询是非常重要的。确保您的公司名字没有与已有的商标冲突。

考虑扩展性：如果您的公司未来可能会扩展到其他相关业务，那么在取名时可以考虑这一点。例如，“优选二手车交易集团”这样的名字可以更容易地扩展到其他领域。

独特性：确保公司名字在市场上是独一无二的，这样可以避免混淆并提高品牌知名度。

保持一致性：在公司内部和外部宣传中，保持公司名字的一致性非常重要。确保所有标识、宣传资料和网站内容都使用相同的名字和品牌形象。

考虑长期发展：在为公司取名时，考虑公司的长期目标和愿景。一个好的公司名字应该能够随着时间的推移而发展并适应市场变化。

综上所述，给二手车销售交易公司取名需要仔细考虑许多因素，包括目标市场、文化背景、公司特点等。一个好的公司名字不仅能够传达出公司的核心价值，还能够吸引客户并建立品牌忠诚度。